黃阿毛的愛泰天地

คนในฝัน(夢中人) - Klear (Ost บางคนแคร์...แคร์บางคน)
kon nai făn - Klear
Album : The Storyteller
Year : 2012

จากฝันก็กลายเป็นมากกว่านั้น เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
jàakfăngôrglaai bpenmâak gwàanán · mêuaterdâaidernkâo maa
來自夢中 但比那夢境更真實 像你真得要走進來
หนึ่งคนที่มองหาไม่เคยใช่ใครแต่ใช่เธอ
nèung kon têemonghăa mâikoiechâikraidtàechâiter
那個我所以看到的人 不是誰就是你

รอมาตั้งนาน แต่ละคืนก็คอยฝันไป
rormaadtâng naan · dtàe-lá keun gôrkoifănbpai
等待許久 但每夜依然期待入夢
จะมาเมื่อไร แค่สักคนที่ใจฉันใฝ่หา
jàmaamêua rai · kâesàk kontêejaichănfài hăa
何時會來 我心所希望的那個人
มีเพียงแต่เงา ที่วันๆเดินเคียงฉันมา
meepiang dtàengaotêewan wandernkiangchănmaa
只有幻影 每天一直走向我
รอคนสบตา และเข้ามาต่อเติมหัวใจ
rorkonsòp dtaaláekâo maadtòr dtermhŭa jai
等待依人 讓他走進我的心

* วันนี้ แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ
wan née · kâesîeownaa-teetêejer
今天在與你相見的時刻
ได้พบเธอได้ทักทาย เพียงได้มองแววตา
dâaipópterdâaiták taai  piangdâaimongwaew dtaa
能與你問候的只有我偷偷注視的眼光

** จากฝันก็กลายเป็นมากกว่าฝัน ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา
jàakfăngôrglaai bpenmâak gwàafăn · fănglaai bpenjingkêun maa
來自夢中 但比夢中更真實 幾乎要成真
เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
mêuanai way-laa néemeetertángkon
何時這時間才會有真正的你
จากฝันก็กลายเป็นมากกว่านั้น เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
jàakfăngôrglaai bpenmâak gwàanán · mêuaterdâaidernkâo maa
來自夢中 但比那夢境更真實 像你真得要走進來
หนึ่งคนที่มองหาไม่เคยใช่ใครแต่ใช่เธอ
nèung kon têemonghăa mâikoiechâikraidtàechâiter
那個我所以看到的人 不是誰就是你

วันคืนที่รอ หมดไปแล้วเมื่อได้พบเธอ
wankeuntêeror · mòt bpailáewmêuadâaipópter
每個等待的日夜 自從遇到你之後就消失了
การเจอกับเธอ ตอบคำถามที่คาค้างหมดใจ
gaan jergàpter · dtòp kam tăamtêekaakáangmòt jai
遇到你這件事 是心裡的答案
ฝันไว้แค่ไหน แต่วันนี้ไม่เกินฝันไป
fănwáikâe năi · dtàe wannéemâigernfănbpai
要夢多少 但今天不會夢得太超過
ในคนมากมาย ช่างโชคดีที่เราพบกัน
naikonmâak maai · châang chôhk dee têeraopóp gan
這芸芸眾生裡 我們能遇見真是幸運

(重覆  * , **)

ไม่มีใครที่เป็นเหมือนเธอ
mâi mee kraitêebpenmĕuanter
沒有誰像你
และที่ปรากฏตัวก็รู้เลย เธอคือคนในฝัน เดินออกมา
láetêebpraa-gòt dtuagôrróoloie  terkeukonnaifăn · dernòk maa
因此我知道 你就是從我夢中走出來的人

(重覆  **)