close

  

Thai Girls - Clash
Album: Rock of Ages
Year:2008

สาวจีนไปจนอเมริกัน ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร
săaojeenbpaijona-may-rí-gan · dooyang ngaigôrmâi hĕntâo rai
從中國妹到美國妹 看起都不怎麼樣
ก็มันต้องสาว Bangkok Cityหรือไม่ก็สาวราชบุรี
gôrmandtôngsăao Bangkok City rĕumâi gôrsăaorachaburi
一定要曼谷妹或是rachaburi妹
หรือจะให้สาวสงขลามาเจอสาวสเปน
rĕujàhâisăaosŏng-klăamaajersăaosà-bpayn
拿宋卡妹來和西班牙妹比較
ความคมคงไม่หนีเท่าไร ก็จะให้ย้ำ ย้ำ ย้ำ ยังไง
kwaam komkongmâinĕetâo rai · gôrjàhâiyám · yám · yám · yang ngai
身材也不會差多少
ไม่มีใครสาวสวยใสเหมือนสาวไทย Oh no no no
mâi mee kraisăao sŭay săi mĕuansăao tai Oh no no no
沒有誰像泰國妹妹一樣正~oh no no no

* สาวไทยยิ่งดูเท่าไร ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่ ฮู ฮู ฮู
* săao tai yîngdootâo rai · yîngráo jaigôrróo ganyòo · hoo · hoo · hoo
泰國妹讓你愈看愈興奮就愈愛他~歐 歐 歐
ปาดั๊บปาดับ ปาดั๊บปาดับ ก็รู้อยู่ อยู่ อยู่ อยู่ ฮู ฮู ฮู
bpaa-dáp-bpaa-dàp bpaa-dáp-bpaa-dàp · gôrróo yòo · yòo · yòo · yòo · hoo · hoo · hoo
趴啦趴啦~趴啦趴啦~你知道的嘛~歐 歐 歐

โตเกียวจนไปแม็กซิโก ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร
dtoh-gieow jon bpaimáeksígoh · dooyang ngaigôrmâi hĕntâo rai
從東京妹到老墨妹 看起來都不怎樣
ต้องยอมให้สาว สาวเหนือของไทย
dtôngyom hâisăao · săao nĕuakŏngtai
一定要泰國北部的妹
ไม่มีใคร ขาว เหนือ สาวเชียงใหม่
沒有誰比清邁妹還要白昕
ถ้าจะให้สาวเกาหลีมาสู้สาวอุดร อยากให้คุณกลับไปย้อนคิดใหม่
tâajàhâisăao gao-lĕe maasôosăaou-don · yàakhâikunglàpbpaiyónkítmài
韓國妹來和烏汶妹較量的話 需要讓你回去想一下嗎?
ก็ไม่ใช่สาวเกาหลีไม่ดี แต่คุยกับเค้าไม่รู้เรื่องซักที Oh no no no
gôrmâi châisăao gao-lĕe mâi dee · dtàekuigàpkáomâi róo rêuangsák tee Oh no no no
因為不是韓國妹不好 但跟你這個不懂事的小子說一下~oh no no no

( 重覆 * )

everybody say "thai girl I wanna kiss u baby"
大家都說 泰國妹真好~
แค่เธอ say la la la แค่เธอ say la la la
kâeter say la la la kâeter say la la la
只有你說……la la la
จะพร้อมยอมทุกอย่างให้เธอทุกวันคืน เฮ ยู้ว ว ว
你也會承認這些事的啦~

( 重覆 * )


 

這首是泰國"前"三大天團-Clash的歌中,我最愛的一首歌(因為clash已經解散了)

一整個很酷的一首歌,告訴你泰國妹的好!(雖然好在那裡完全沒寫出來……)

其實clash的歌不太對我的味口,我覺得主唱bank的歌聲哭腔太重

所以我想這應該會是我唯一翻的一首clash的歌吧~

arrow
arrow
    全站熱搜

    黃阿毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()